-
1 Project engineer for acquisition support
Chemical weapons: PEASУниверсальный русско-английский словарь > Project engineer for acquisition support
-
2 зелёный горошек
1) Botanical term: green pea (Pisum sativum)2) Agriculture: peas for ( marketing) green3) Makarov: Pisum sativum, green peas -
3 зеленый горошек
1) Botanical term: green pea (Pisum sativum)2) Agriculture: peas for ( marketing) green3) Makarov: Pisum sativum, green peas -
4 овощной горох на лопатку
Agriculture: peas for ( marketing) green, peas in podУниверсальный русско-английский словарь > овощной горох на лопатку
-
5 как две капли воды
(похожи, схожи и т. п.)разг.cf. nothing (not much, not a pin, not a hap'orth) to choose between them; as like as two peas < in a pod>; as like smb. as if one had been spit out of his (her) mouth; for all the world like smb., smth.; about and about Amer.- Ваш характер я считаю совершенно сходным с моим, и очень рада; как две капли воды. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I consider that you have the same kind of nature as I have, and I'm glad of it - we are as like as two peas.'
Если добавить, что росту Евсюков малого, сложения сбитого и представляет всей фигурою правильный овал, то в малиновой куртке и штанах похож - две капли воды - на пасхальное крашеное яйцо. (Б. Лавренёв, Сорок первый) — If to this we add that he was short in stature and voluminous in circumference and that his figure made a perfect oval, it can instantly be seen that in his crimson jacket and breeches he looked for all the world like an animated Easter egg.
Всё у них было одинаковым: волосы, глаза, носы, рты. Полная одинаковость - как две капли воды. (А. Рекемчук, Мальчики) — Everything about them was the same: hair, eyes, noses and mouths. They were like two peas in a pod.
Русско-английский фразеологический словарь > как две капли воды
-
6 К-490
КУСКА НЕДОЕДАТЬ coll VP subj: human to deny o.s. food (for the sake of s. о. or sth.): X куска недоедает — X grudges himself every morsel of food X grudges himself a crust of bread X goes hungry.(Войницкий:)...Мы, точно кулаки, торговали постным маслом, горохом, творогом, сами недоедали куска, чтобы из грошей и копеек собирать тысячи и посылать ему (Чехов 3). (V.:)...Like kulaks, we sold vegetable oil, dried peas, cottage cheese, grudging ourselves every morsel of food, trying to save every little kopeck so we could send him thousands of rubles (3a). -
7 куска недоедать
• КУСКА НЕДОЕДАТЬ coll[VP; subj: human]=====⇒ to deny o.s. food (for the sake of s.o. or sth.):- X goes hungry.♦ [Войницкий:]...Мы, точно кулаки, торговали постным маслом, горохом, творогом, сами недоедали куска, чтобы из грошей и копеек собирать тысячи и посылать ему (Чехов 3). [V.:]... Like kulaks, we sold vegetable oil, dried peas, cottage cheese, grudging ourselves every morsel of food, trying to save every little kopeck so we could send him thousands of rubles (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куска недоедать
-
8 лицо
I ср.1) faceтонкие черты лица — delicate/refined features
сказать в лицо кому-л. — to say to someone's face
знать кого-л. в лицо — to know someone by sight
показать свое (настоящее) лицо — to show one's true worth/colours
смотреть в лицо (кому-л./чему-л.; напр., опасности) — to face, to look in the face, to confront
на лице написано — you can read in smb.'s face/countenance
бесстрастное лицо — разг. dead-pan
с открытым лицом — (без маски, без бороды) barefaced
они на одно лицо разг. — they are as like as two peas, they look exactly the same
Я здесь как частное лицо, а не как представитель правительства. — I am here in a personal capacity and not on behalf of the government.
в лицах — (рассказывать, изображать) to act smth. out
перед лицом — (кого-л./чего-л.) in the face (of), confronted with ( в приближении); in front of, before (в чьем-л. присутствии)
2) ( лицевая сторона) exterior; right side (ткани)показать товар лицом — to show something to advantage, to make the best of something
3) ( человек) personважное лицо — kingpin; разг. anybody; ( влиятельное лицо) person of consequence
в лице — (кого-л.) in the person (of)
действующее лицо — театр. лит. (в пьесе) character, personage, dramatic persona
должностное лицо — official, functionary
невзирая на лица — without respect of persons, without regard for rank
от лица — (кого-л.) in the name (of), on behalf (of)
подставное лицо — dummy, man of straw
физическое лицо — юр. natural person
юридическое лицо — юр. legal entity, juridical person, juristic person, legal person
••исчезать с лица земли — to vanish/disappear from the face of the earth
поворачиваться лицом к кому/чему-л. — перен. to address the needs of smb./smth, to move closer to
II ср.; грам.стирать/сметать с лица земли (кого-л./что-л.) — to wipe smth./smb. off the face of the earth
См. также в других словарях:
For You, For Me Tour — Tour by Kylie Minogue Start date September 30, 2009 End date … Wikipedia
PEAS — For the fruit, see pea. P.E.A.S. is an acronym in artificial intelligence that stands for Performance, Environment, Actuators, Sensors. Contents 1 Performance 2 Environment 2.1 Fully observable vs. partially observable (Accessible vs … Wikipedia
Peas — Pea Pea, n.; pl. {Peas}or {Pease}. [OE. pese, fr. AS. pisa, or OF. peis, F. pois; both fr. L. pisum; cf. Gr. ?, ?. The final s was misunderstood in English as a plural ending. Cf. {Pease}.] 1. (Bot.) A plant, and its fruit, of the genus {Pisum},… … The Collaborative International Dictionary of English
peas and rice — 1. noun A Jamaican dish of rice and any of several varieties of peas or beans 2. interjection An approximate rhyme for Jesus Christ He said, “Lord, Jesus Christ, peas and rice. That is what Bill is always wantin’ money! money! money!” He give me… … Wiktionary
peas·ant — /ˈpɛzn̩t/ noun, pl ants [count] 1 : a poor farmer or farm worker who has low social status used especially to refer to poor people who lived in Europe in the past or to poor people who live in some countries around the world today This land was… … Useful english dictionary
peas·ant·ry — /ˈpɛzn̩tri/ noun the peasantry : all the peasants living in an area or country He tried to organize the peasantry for a revolt. the Russian peasantry … Useful english dictionary
Дискография The Black Eyed Peas — The Black Eyed Peas … Википедия
Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group — The Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group has been awarded since 1991, alongside the Grammy Award for Best Rap Solo Performance. Previously a single award was presented for Best Rap Performance. Years reflect the year in which… … Wikipedia
Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal — The Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal has been awarded since 1966. The award had several minor name changes: *From 1966 to 1967 the award was known as Best Contemporary (R R) Performance Group (Vocal or… … Wikipedia
Black peas — For the unrelated species known as Black pea , see Lathyrus niger. Black peas, also called parched peas or maple peas, form a traditional Lancashire dish served often on or around Bonfire Night (5 November). The dish, popular in Rochdale, Oldham … Wikipedia
No Rest for the Wicked (webcomic) — For other uses, see No rest for the wicked (disambiguation). No Rest for the Wicked Author(s) Andrea L. Peterson Website … Wikipedia